Translate - French

Thursday, April 18, 2013

Going Forward (a post dedicated to the strongest boy I know - my son)


This post is dedicated to the strongest person I know – my son – and to any other child who has experienced intimidation in any form.  I hope it helps other parents to realize that intimidation knows no boundaries and that any child at any time might have to deal with it.  It is a very short rendition of the past seven years. Not everyone agrees that these matters should be aired in public.  However, I felt the need to reach out to any family who feels alone in this type of situation, while at the same time respecting my family’s privacy.


This coming June my son and my daughter will leave École Saint-François-d’Assise in Frelighsburg, Québec, to go on to secondary school.  For seven years they have enjoyed the benefits of a small village school and all that it offered culturally, socially and scholastically.

It is with a heavy heart that I reflect on the relationship that my son has had with his peers at that school during these formative years.  To call it intimidation or to label it bullying may seem harsh but it is not unwarranted.  The reality is this.  For seven years – from kindergarten to Grade 6 my son has, at more times than I wish to recall, been the victim of intimidation.

Whether his personality and intelligence was such that he did not fit in socially or whether the fact that he matured faster physically resulted in being ostracized, I will never know.  The true fact of the matter was that he was continually shunned by children he considered friends and by classmates he shared these wonder years with.

And now my husband and I ask ourselves, will a new school give him a better social life as he meets new friends from new places?  Or will he become an introvert afraid to reach out to his peers?  All we can do is encourage him and give him as much love and understanding as we can here at home in his safe haven.

And why did seven years go by and nothing ever changed?  Was there anything further we could have done to make his elementary years more enjoyable?  Will he remember happy times during these formative years or will he only be haunted by the unfortunate times when he was rejected by those he considered his friends?  Maybe the rough times will be just a faint memory... neither good nor bad... just ordinary and routine.

I worry everyday that society condones those who live at the expense of others rather than a society that promotes kindness and generosity.  At an early age the values of caring and kindheartedness should be apparent and imbedded in our children.  Teaching them the importance of doing for the benefit of others rather than giving the perception that we must take care of ourselves first.

I cannot change society but I can add to it in a constructive, positive way.  I can teach my children that with every adversity there is growth.  That with every good action there will come a positive reaction.  I can teach them that you must be a part of the solution rather than a part of the problem. 


But for now my mission is this:  To make my son feel and ultimately know he is of great worth, to assure him that he will find happiness in life, and to remind him that because he has learned to grow a tough skin, he will always look upon others with respect, understanding and consideration throughout his life.  A lesson he had to learn the hard way.  

  
Cette réflexion est dédiée en premier lieu à la personne la plus forte que je connaisse: mon fils Jamy et à tout autre enfant qui a connu l'intimidation sous toutes ses formes. J'ose espèrer que cela aidera d'autres parents à se rendre compte que l'intimidation ne connaît pas de frontières et que n'importe quel enfant à n'importe quel moment pourrait en être victime. Il s'agit d'un court synopsis des sept dernières années.  J'ai ressenti le besoin d'en parler car j'ai éprouvé beaucoup de solitude et de tristesse à vivre cette situation.

En juin prochain mon fils et ma fille quitteront l'école Saint-François-d'Assise à Frelighsburg afin de parfaire leurs études au niveau secondaire. Pendant sept ans, ils ont profité des avantages qu'une petite école de village peut offrir: qualité de l'enseignement et épanouissement culturel.

C'est avec beaucoup de tristesse et d'amertume que je fais le constat de la relation que mon fils a eu avec ses pairs au cours de ces années. Pendant sept ans, soit de la maternelle à la 6e année mon fils a été ostracisé, rejeté par ses camarades.  Il a été victime d'intimidation. 

Je ne saurai jamais hors de tout doute si sa personnalité et son intelligence ont été un enjeu.  Il ne cadrait pas socialement. Bref, il a toujours été boudé, ignoré et ostracisé par les enfants qu'il considérait comme ses amis.  Combien de fois est-il revenu à la maison en nous disant que toute façon personne ne l'aimait...

Que lui réserve l'avenir? Son nouveau milieu scolaire lui offrira t-il une meilleure vie sociale.? Fera t-il de nouvelles connaissances l'aidant ainsi à s'épanouir? Ou deviendra t-il introverti ou craintif de peur d'être rejeté? Tout ce que nous pouvons faire est de l'encourager et de lui donner l'amour et la compréhension qu'il obtient au domicile familial.

Je me demande tous les jours si nous aurions pu faire quelque chose pour rendre agréable les sept dernières années de sa vie scolaire.  J'ose espérer qu'il se souviendra des moments heureux et que les mauvais souvenirs qui le hantent sûrement de temps à autre se dissiperont avec les années.

Je m'inquiète tous les jours de constater que nous vivons au sein d'une société qui tolère ceux et celles qui vivent aux dépens des autres plutôt que de valoriser une société qui favorise la bonté et la générosité envers autrui. Il est important d'inculquer à nos enfants des valeurs d'entraide tout en leur enseignant que chaque être humain est différent.

Je ne peux certes changer la société, mais je peux demeurer positive en enseignant à mes enfants qu'à travers l'adversité, il y a des leçons à tirer. Pour chaque bonne action, une réaction positive s'en suivra. Je peux finalement leur apprendre qu'ils doivent toujours faire partie de la solution et non du problème.

Mais pour l'instant ma mission est la suivante: m'assurer que mon fils possède une forte estime de soi tout en le guidant à la recherche du bonheur dans sa vie. Ainsi il saura toujours traiter les autres avec respect et compassion. Une leçon qu'il a lui-même dû apprendre à la dure.

Followers